Vingt-cinq termes qui reviennent dans la pratique des procédés alternatifs et dans Calibration Flow. Chacun avec sa définition, son équivalent anglais et un lien vers les pages où le concept est utilisé.
L'ordre est alphabétique.
#ACV (.acv)
Adobe Curves. Format propriétaire Adobe pour stocker une courbe de réponse tonale, lu nativement par Photoshop (palette Courbes → Charger) et indirectement par Lightroom (via un preset Photoshop). Format binaire en version 1, jusqu'à 16 points de courbe stockés en entiers 16 bits big-endian. Calibration Flow exporte des
.acvVoir aussi : Export ACV pour Photoshop, Export ACV pour Lightroom.
#Aquaprint
Nom propriétaire Vision Picturale pour le gum bichromate (gomme bichromatée). Procédé pictural à pigments en poudre incorporés dans la gomme arabique pré-sensibilisée VP N°04, activée par le sensibilisateur VP N°03. Trois variantes commerciales : Monochrome (noir charbon en 1-2 couches), Sanguine (terre de Sienne brûlée), Quadrichromie CMJN (4 couches successives). Équivalent générique anglais : gum printing. Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Gum_printing.
Voir aussi : CMJN quadrichromie.
#Bichromate
Sel chimique historiquement utilisé pour sensibiliser la gomme arabique ou la gélatine aux UV (bichromate de potassium, bichromate d'ammonium). Vision Picturale utilise un sensibilisateur alternatif non toxique, VP N°03 Sensibilisateur Universel, qui remplace le bichromate dans tous ses procédés à durcissement (Aquaprint, Charbon, Bromoil, Gumoil, Résinotype).
#Cadrage (alignement)
Opération qui consiste à positionner la mire scannée dans le repère de Calibration Flow pour que l'app sache où mesurer chaque patch. Peut être fait au doigt (drag, pinch) ou avec la détection automatique du Smart Analyzer qui propose un meilleur centrage et plus de tolérance aux rotations légères.
Voir aussi : Mode Pro, Smart Analyzer.
#Charbon (carbon transfer)
Procédé pigmentaire inventé par Joseph Wilson Swan en 1864. Vision Picturale utilise les gélatines pigmentées VP N°05 sensibilisées par VP N°03, sans bichromate. Deux variantes : Musée Black (monochrome, 1 transfert) et Couleur Profonde (trichromie CMJ en 3 transferts successifs). dMax > 2,1. Rendu signature : léger bas-relief mat en lumière rasante. Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_print.
Voir aussi : CMJN quadrichromie, Marques de registration.
#CMJ
Cyan, Magenta, Jaune. Trichromie à trois canaux sans noir séparé, utilisée par le procédé Charbon Couleur Profonde de Vision Picturale (3 transferts successifs cyan/magenta/jaune). Distinct du CMJN (4 canaux) utilisé en Aquaprint quadrichromie.
#CMJN
Cyan, Magenta, Jaune, Noir. Quadrichromie à quatre canaux utilisée par l'Aquaprint Quadrichromie de Vision Picturale (4 couches successives). En anglais : CMYK (K pour Key, le noir). Distinct du CMJ (3 canaux sans noir, utilisé en Charbon Couleur Profonde).
Voir aussi : CMJN quadrichromie, Color Venn.
#Color Venn
Aperçu visuel CMJN sous forme de diagramme de Venn dans Calibration Flow. Outil qui surligne les contributions de chaque canal (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) pour chaque zone d'une image source. Indispensable pour préparer un Aquaprint Couleur. Le Color Venn 3c CMJN est disponible en Mode gratuit — c'est la passe d'entrée en quadrichromie. Le Full Gamut 6c/7c (expérimental) est réservé au Mode Pro (abonnement 9,90 €/mois) ou au code Luminograph.
Voir aussi : Venn CMJN, Mode Pro.
#Contretype positif
Polarité de mire utilisée uniquement pour la calibration du résinotype. Inverse du négatif standard : l'image y apparaît dans le même sens que la photo d'origine. Justification physique : en résinotype, les pigments se posent sur les zones noires du négatif (les zones non insolées), à l'inverse des autres procédés à durcissement où les pigments restent dans les zones insolées. Tous les autres procédés VP utilisent une mire négative standard.
Voir aussi : Mire positive vs négative.
#Courbe (corrective)
Fonction mathématique qui transforme une valeur tonale d'entrée en une valeur tonale corrigée, de manière à compenser la réponse non-linéaire d'un procédé chimique ou d'une chaîne d'impression. Représentée graphiquement par une courbe dans un plan où l'axe x est la densité cible et l'axe y la densité à imprimer pour l'atteindre. Calibration Flow exporte ses courbes en
.acvVoir aussi : Comprendre la courbe, Polynôme 25 points.
#Densité (optique)
Mesure historique d'opacité d'un patch ou d'une zone, originellement définie comme logarithme négatif de la transmittance (densité 1,0 = 10 % de lumière transmise ; 2,0 = 1 %). Dans la littérature alternative, "densité" est un raccourci pour parler de l'obscurité d'une zone. Calibration Flow n'utilise pas la densité optique au sens densitomètre matériel : il mesure la luminance perceptuelle L* CIELAB du pixel, l'échelle qui correspond à la perception humaine du gris.
Voir aussi : Analyse tonale.
#Dithering (bitmap)
Technique de tramage qui simule des niveaux de gris intermédiaires en alternant pixels noirs et pixels blancs selon un motif. Calibration Flow utilise l'algorithme Floyd-Steinberg. Recommandé spécifiquement pour le charbon et l'Aquaprint (gum print), où la chimie pigmentaire rend mieux un tramage qu'un aplat de gris. Pour cyanotype, bromoil, gumoil, résinotype et calibration d'imprimante : préférer les mires en aplats simples.
Voir aussi : Mire A4 300 dpi avec dithering, Dither.
#Mode Pro
Niveau d'accès payant de Calibration Flow à 9,90 €/mois (web + iOS, compte unifié via picturale.app). Débloque : Color Venn CMJN full gamut, options d'export avancées et quotas étendus (5 GB cloud, courbes illimitées, presets illimités). Le code Luminograph offre 1 an de Mode Pro à l'achat d'un Luminograph chez Vision Picturale, puis bascule en Mode gratuit. Il n'existe pas de tier "fonctions avancées" séparé du Mode Pro.
Voir aussi : Mode Pro, Code Luminograph.
#Gamma
Exposant qui décrit la non-linéarité d'une réponse tonale. Une réponse linéaire a un gamma de 1,0 ; les écrans sRGB ont un gamma autour de 2,2 ; les procédés alternatifs ont leur propre gamma effectif qui varie selon le papier, la chimie et la source UV. Calibration Flow ne demande pas de paramétrer le gamma — il l'absorbe dans la courbe corrective.
Voir aussi : Comprendre la courbe.
#HEIC
High Efficiency Image Container. Format d'image natif iPhone depuis iOS 11 (2017). Plus compact qu'un JPEG pour une qualité équivalente. Calibration Flow lit les HEIC directement, sans conversion préalable côté utilisateur.
Voir aussi : HEIC et RAW.
#Hub (auth)
L'auth Hub Picturale est le SSO unique de l'écosystème (Vision Picturale, Maison Picturale, NOEME, Calibration Flow). Un seul compte ouvre les quatre apps. Le rebond entre apps se fait par transfert d'un jeton temporaire, transparent pour l'utilisateur — tu te connectes une seule fois sur n'importe laquelle des apps de l'écosystème et tu es reconnu partout ailleurs.
Voir aussi : Auth Hub Picturale.
#Insolation
Phase d'exposition du papier sensibilisé à la lumière UV à travers le négatif. Durée variable selon procédé, chimie, source UV et densité du négatif. Pour les procédés Vision Picturale au Luminograph : cyanotype 5-15 min, Aquaprint 2-5 min par couche, charbon 3-6 min, bromoil ~2 min, gumoil 2-5 min, résinotype 3-6 min. Avec un contrôleur UV compatible (Luminograph), Calibration Flow pilote directement l'insolation en Bluetooth : le minuteur déclenche et coupe la LED UV, avec des garde-fous de sécurité. Et la calibration la rend reproductible — une fois la courbe générée, les densités du négatif sont calibrées.
#Luminograph
Source UV propriétaire Vision Picturale (LED UV 365 nm, surface uniforme, durée contrôlable). Deux modèles : A4 (449 €) et A3+ (699 €) — les deux donnent le même bonus logiciel. Compatible avec tous les procédés alternatifs à insolation UV. L'achat d'un Luminograph chez Vision Picturale inclut un code d'activation qui offre 1 an de Mode Pro Calibration Flow (équivalent à 118,80 € de valeur).
Voir aussi : Code Luminograph.
#Mire
Grille de patchs gris ordonnés du blanc pur au noir le plus dense, imprimée puis insolée comme un négatif normal pour mesurer la réponse tonale d'un procédé sur un papier donné. Calibration Flow fournit six mires prêtes à imprimer. La création de mire personnalisée (formats non-A4, nombre de patchs sur mesure) n'est pas encore disponible dans l'app — quand cette fonction sera intégrée, elle sera documentée sur Créer une mire personnalisée.
Voir aussi : Module Mire, Types de mire.
#Patch
Une case carrée de niveau de gris constant dans une mire. Une mire Calibration Flow contient 25 patchs en grille 5×5, ordonnés du blanc (0 %) au noir (100 %) par paliers d'environ 4 % d'intensité. L'app mesure une luminance L* moyenne par patch et l'utilise comme point d'entrée pour construire la courbe corrective.
Voir aussi : Analyse tonale.
#Point blanc (Dmin)
Densité minimale atteignable par un procédé sur un papier donné. Dans la pratique, c'est le blanc du papier après lavage. La courbe corrective ne ramène jamais une zone à une densité inférieure au point blanc — c'est physiquement impossible.
#Point noir (Dmax)
Densité maximale atteignable. Limitée par le procédé, le papier, la chimie et la durée d'insolation. Chiffres confirmés par Vision Picturale : charbon > 2,1, résinotype ~1,7. Pour les autres procédés VP (cyanotype, Aquaprint, bromoil, gumoil) : plage tonale standard du procédé, sans chiffre canonique publié.
#Polarité (mire négative / mire positive)
Tous les procédés Vision Picturale (cyanotype, Aquaprint, bromoil, charbon, gumoil) utilisent une mire négative. Seul le résinotype utilise une mire positive (contretype positif), parce que les pigments s'y posent sur les zones non insolées du négatif. Pour calibrer une imprimante numérique : mire négative également.
Voir aussi : Mire positive vs négative, Contretype positif.
#Polynôme cubique
Terme historique de la littérature sur la calibration tonale, parfois utilisé par raccourci pour désigner une courbe lisse. Calibration Flow n'utilise pas de polynôme cubique au sens strict. L'app construit sa LUT 256 valeurs par interpolation linéaire entre les seuils définis par les sliders, puis lisse cette LUT par LOWESS robuste + PCHIP monotone (ou moyenne pondérée selon le mode). Le résultat est une courbe lisse aux transitions arrondies, sans cassures angulaires — d'où la confusion possible avec un "polynôme cubique".
Voir aussi : La courbe en 25 points.
#Preset
Une courbe corrective sauvegardée avec ses métadonnées (procédé, papier, chimie, source UV, date de calibration). Permet de retrouver et réutiliser une calibration sans la refaire. Synchronisé entre devices via Firestore quand le tier Pro est actif (abonnement iOS).
Voir aussi : Bibliothèque de presets, Sync cross-device.
#RAW
Format d'image non développée provenant directement du capteur d'un appareil photo. Garde toutes les données du capteur (10 à 14 bits par canal, gamut large). Le support RAW n'est pas encore implémenté dans Calibration Flow — le décodeur universel renvoie une erreur explicite si tu tentes d'importer un fichier RAW. Pour la mesure de mire, un JPEG ou HEIC haute qualité est largement suffisant ; pour tes images finales, développe en JPEG, PNG ou HEIC depuis ton outil habituel avant d'importer.
Voir aussi : HEIC et RAW, Médias HD.
#Registration (marques de)
Petites marques imprimées autour d'un négatif pour aligner précisément plusieurs couches imprimées successivement sur le même papier. Calibration Flow utilise des mini-diagrammes de Venn CMJ (trois cercles superposés) plutôt que de simples croix — la superposition correcte produit un Venn visible, le moindre décalage le casse. Particulièrement utiles pour les procédés multi-couches : Aquaprint Quadrichromie et Charbon Couleur Profonde. Les procédés VP à couche unique (cyanotype, bromoil, gumoil, résinotype) n'en ont pas besoin.
Voir aussi : Marques de registration.
#Résinotype
Procédé Vision Picturale à finition vernie naturelle. Chimie : VP N°05 (gélatine pigmentée) sensibilisée par VP N°03, supplémentée de pigments poudre et de résine VP propriétaire. Préparation en bain-marie 40 °C. Insolation Luminograph A3+ : 3-6 min. Développement eau tiède 30 °C, 10-15 min. Polymérisation naturelle au séchage final. dMax ~1,7. Seul procédé VP qui demande une mire positive (contretype positif).
Voir aussi : Module Mire, Mire positive vs négative.
#Sensibilisateur Universel (VP N°03)
Sensibilisateur Vision Picturale non toxique sans bichromate, utilisé dans cinq procédés VP à durcissement aux UV : Aquaprint, Charbon, Bromoil, Gumoil, Résinotype. Remplace historiquement le bichromate de potassium dans les procédés à durcissement aqueux. Le cyanotype n'utilise pas VP N°03 (il a sa propre chimie : VP N°01 + VP N°02).
#Smart Analyzer
Classifieur d'intention tonale de l'image importée. Il lit la distribution de luminance L* perceptuelle et attribue à l'image l'un de sept profils (Normal, Low Key, High Key, Charcoal, Soft Mist, Underexposed, Uncertain), ce qui adapte automatiquement la stratégie de correction proposée par les trois sliders. Le Smart Analyzer ne détecte pas les patchs de la mire — le centrage des zones de mesure est une fonction distincte.
Voir aussi : Smart Analyzer.
#Spline (cubique)
Méthode mathématique classique pour construire une courbe lisse passant par des points donnés, par morceaux cubiques avec continuité des dérivées aux jonctions. Calibration Flow n'utilise pas de spline cubique — la courbe corrective est construite par interpolation linéaire entre seuils, puis lissée par LOWESS + PCHIP. Le terme apparaît parfois dans la littérature de calibration mais ne correspond pas à l'implémentation de cette app. Voir Polynôme cubique pour les détails.
#UV (ultraviolet)
Rayonnement électromagnétique de longueur d'onde inférieure au visible (10 à 400 nm). Les procédés alternatifs à insolation UV utilisent surtout l'UV-A (315-400 nm) — la zone du Luminograph et des tubes de bronzage. Le soleil émet de l'UV-A en quantité variable selon l'heure et la saison, ce qui explique la difficulté de la reproductibilité en lumière naturelle.
Voir aussi : Calibration UV.
Glossaire en évolution. Si un terme te manque, signale-le à support@picturale.app — on l'ajoute si tu n'es pas le seul à l'avoir cherché.